Napoleon se trezeste dimineata si iese din cort pe campul de lupta strigand cat putea de tare : " Aduceti-mi calul imediat !!!", slujitorii nimic, il priveau mirati. Napoleon : " Aduceti-mi calul imediat !!! ", slujitorii nimic, tot mirati. Scoate Napoleon sabia si o pune la gatul unui slujitor, tipand : " Aduceti-mi calul imediat sau ii tai capul ". Slujitorul speriat ii raspunde : " Monsieur, vous parlez roumain ! "